Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة الانبعاث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مراقبة الانبعاث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'organisation a également approuvé un modèle normalisé de certificat de conformité concernant la zone de contrôle des émissions de dioxyde de soufre, notamment en vue de faciliter le contrôle par les États du port.
    وأقرت أيضا استمارة موحدة للشهادة الخاصة بمناطق مراقبة انبعاثات الكبريت من أجل تيسير المراقبة في دول الميناء بوجه خاص.
  • Le lindane se trouve dans la liste des substances dangereuses prioritaires pour lesquelles des normes de qualité et des mesures de contrôle seront définies au niveau de l'Union européenne afin de faire cesser toutes les émissions au cours des 20 prochaines années.
    واللِّيندين واحدة من المواد الخطرة المدرجة على سبيل الأولوية، التي ستُحَدَّد مستويات جودتها وتدابير مراقبة انبعاثاتها على مستوى الاتحاد الأوروبي لوضع حد لجميع الانبعاثات في غضون 20 سنة.
  • En revanche, l'inscription séparée des différents congénères serait conforme aux dispositions législatives nationales applicables au congénère pentaBDE et faciliterait la surveillance et le contrôle des émissions, de la production et de l'utilisation au niveau national.
    أما إدراج فرادى المتجانسات فسوف يكون متماشياً مع التشريعات الوطنية القائمة المتعلقة بالمتجانس إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل، وسوف تيسر رصد ومراقبة الانبعاثات والإنتاج والاستخدام على الصعيد الوطني.
  • Parmi les plus remarquables, on note : le système de modélisation communautaire de la qualité de l'air à échelles multiples mis au point par l'Environmental Protection Agency des États-Unis d'Amérique; ainsi que le modèle régional pour l'information et la simulation en matière d'acidification (RAINS) et le modèle d'interaction et de synergie entre les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique (GAINS) conçus par l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués, qui permettent à l'utilisateur d'analyser le rapport coût-efficacité des différentes stratégies de contrôle des émissions existantes et d'en élaborer d'autres qui à la fois répondent aux objectifs d'amélioration de la qualité de l'air et réduisent les émissions de gaz à effet de serre.
    ومن الأمثلة الملحوظة في هذا الصدد النظام المجتمعي المتعدد القياسات لنمذجة نوعية الهواء التابع لوكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، والنموذج الإقليمي للتلوث الجوي والمحاكاة، ونموذج أوجه التفاعل والتعاون المتعلقة بغازات الدفيئة والتلوث الجوي، اللذين طورهما المعهد الدولي للتحليل التطبيقي للنظم، وتتيح هذه النماذج للمستخدم دراسة تكلفة وفعالية استراتيجيات مراقبة الانبعاثات المختلفة، ووضع استراتيجيات لمراقبة الانبعاثات تحقق الأهداف المتعلقة بنوعية الهواء وتحُد من انبعاثات غازات الدفيئة. في آن واحد.